'on se fait un brief'