Au catalogue de Pyramyd, les thématiques de l'illustration et de la peinture ont toute leur place ! Il nous est donc apparu comme une évidence de proposer la traduction de cette petite série d'ouvrages.
Helen Birch et James Hobbs proposent dans chacun de ces titres de décrypter une centaine de "secrets et astuces" à travers des oeuvres. L'ouvrage peut porter sur une technique particulière (l'aquarelle, l'encre, etc.), sur une discipline dans son ensemble (l'illustration) ou sur un type d'oeuvres (le dessin d'après modèle).
Mêlant l'inspiration et la technique, ces livres au format paysage sont les compagnons idéals des artistes, professionnels ou amateurs, qui ont envie de découvrir le travail de leurs pairs.