Épreuves : Différentes versions du livre mis en page, qui servent de support pour le travail éditorial, la correction, etc. Les épreuves sont numérotées. Plus il y a de jeux d'épreuves, plus on peut imaginer que le projet est complexe !
Épreuve couleur : Comme son ancêtre, le cromalin, l'épreuve couleur est une simulation d'impression, bien utile pour trancher entre plusieurs choix de couleurs ou pour vérifier la qualité des images d'un ouvrage.
Traceurs : Version imprimée du livre et disposée en cahier, que l'imprimeur nous envoie pour dernières vérifications. Valider les traceurs donne le feu à vert pour l'impression !
Belles feuilles / bon à relier : Version sortie des presses, sur le papier final du livre, mais non encore reliée. La réception des belles feuilles est toujours un moment d'émotion !
